Datenschutzerklärung
Gültig ab: 1. September 2026
1. Verantwortlicher
- Name: KARTREND Kft.
- Sitz: 8371 Nemesbük, Szőlőhegyi utca 23.
- Steuernummer: 32461741-1-20
- Vertreten durch: Karsai Tamás
- Telefon: +36 30 551 2898
- E-Mail: info@balatonkertmester.hu
- Website: www.elokerites.hu
2. Umfang der verarbeiteten personenbezogenen Daten
2.1. Kontaktformular
Beim Ausfüllen des Anfrageformulars verarbeiten wir die folgenden Daten:
- Name (Pflichtfeld)
- E-Mail-Adresse (Pflichtfeld)
- Telefonnummer (optional)
- Inhalt der Nachricht (Pflichtfeld)
2.2. Cookies
Unsere Website verwendet technische Cookies für den ordnungsgemäßen Betrieb der Website sowie den Dienst Google reCAPTCHA zum Schutz vor Spam.
3. Zweck und Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung
| Zweck | Rechtsgrundlage | Speicherdauer |
|---|---|---|
| Bearbeitung von Angebotsanfragen, Kontaktaufnahme | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – vorvertragliche Maßnahme | 1 Jahr ab Abschluss des Vorgangs |
| Schutz vor Spam (reCAPTCHA) | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse | Bis zum Ende der Sitzung |
4. Weitergabe von Daten
Ihre personenbezogenen Daten geben wir nicht an Dritte weiter, mit Ausnahme von:
- Google LLC – reCAPTCHA v3 (USA, auf Grundlage des EU–US Data Privacy Framework)
- Hosting-Anbieter – im für den Betrieb der Website erforderlichen Umfang
5. Ihre Rechte
Nach der DSGVO haben Sie das Recht:
- Auskunft über Ihre verarbeiteten Daten zu verlangen (Auskunftsrecht)
- die Berichtigung Ihrer Daten zu verlangen
- die Löschung Ihrer Daten zu verlangen („Recht auf Vergessenwerden“)
- die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen
- Datenübertragbarkeit zu verlangen
- der Datenverarbeitung zu widersprechen
- Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an uns unter der E-Mail-Adresse info@balatonkertmester.hu.
6. Beschwerderecht
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Datenverarbeitung Ihre Rechte verletzt, können Sie Beschwerde bei der ungarischen Datenschutzbehörde, der Nationalen Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (NAIH), einreichen:
- Adresse: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
- Telefon: +36 1 391 1400
- Web: www.naih.hu
7. Änderungen dieser Erklärung
Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, diese Erklärung einseitig zu ändern. Die geänderte Fassung tritt mit ihrer Veröffentlichung auf der Website in Kraft.
Letzte Aktualisierung: 1. September 2026